internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina Rijks
Boekenweek
Rijks Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Taal
Taal en cultuur algemeen
Levertijd: 5 tot 11 werkdagen


Scott L. Montgomery

Science in Translation

€ 39.95



Taal / Language : English

Inhoudsopgave:
Preface ix
Introduction: Transfers of Learning, Questions of Influence 1(16)
PART I THE HEAVENS THROUGH TIME AND SPACE
A History of Translating Astronomy in the West
The Era of Roman Translation
From Greek Science To Medieval Manuscript
17(43)
Astronomy in the East
The Syriac And Persian-Indian Conversions
60(29)
The Formation of Arabic Science, Eighth through Tenth Centuries
Translation And The Creation Of Intellectual Traditions
89(49)
Era of Transfer into Latin
Transformations Of The Medieval Cosmos
138(51)
PART II SCIENCE IN THE NON-WESTERN WORLD
Levels of Adaptation
Record of Recent Matters
Translation And The Origins Of Modern Japanese Science
189(38)
Japanese Science in the Making
Of Texts And Translators
227(26)
PART III THE CONTEMPORARY CONTEXT
Realities of Change and Difference
Issues and Examples for the Study of Scientific Translation Today
253(42)
Conclusions
Gained In Translation
271(24)
References 295(22)
Index 317
Extra informatie: 
Paperback / softback
326 pagina's
Januari 2002
476 gram
222 x 152 x 19 mm
The University of Chicago Press us


Levertijd: 5 tot 11 werkdagen