internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina Gogh
Gogh
Gogh Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Poëzie
Poëzie
Bij u in huis op: dinsdag


Gert Vlok Nel

Het is onnatuurlijk om te leven

€ 15.50

In de auto hoort Martin Bril ineens een bijzonder liedje. ?Het lijkt Nederlands. Dan is het weer Engels. Dan valt het muntje: het is Zuid-Afrikaans.? Het liedje van Gert Vlok Nel over Beaufort-Wes betovert hem. ?Een stem, gitaargetokkel, een mondharmonica, herhaling, melancholieke mijmering. Ergens aan de andere kant van de wereld, op de zuidpunt van een mij onbekend continent, bevond zich iemand die mij met halve woorden, een mespuntje ritme en verder alleen zijn stem wist te ontroeren, is het een wonder of niet??

Pas vorig jaar, door een bekroonde VPRO-documentaire van Walter Stokman, drong Gert Vlok Nel eindelijk in Nederland door tot het grote publiek. Zo betoverde deze Zuid-Afrikaanse Jacques Brel Vredenburg op de Nacht van de Poëzie. NRC Handelsblad schreef over hem: ?Deze man met gitaar zingt en speelt de verhalende stijl zo authentiek en eigen, dat het zijn eigen bedenksel lijkt.?

Wat velen niet weten is dat Gert Vlok Nel daarvoor al een dichtbundel uitgaf: Om te lewe is onnaturlik. Gerrit Komrij nam er maar liefst acht gedichten uit op in de bloemlezing De Afrikaanse poëzie in 1000 en enige gedichten. Podium brengt de eerste Nederlandse uitgave van de teksten van Vlok Nel: Het is onnatuurlijk om te leven bevat naast de Afrikaanse teksten een Nederlandse vertaling van Robert Dorsman en is voorzien van een voorwoord van Antjie Krog
 

Oorspr.titel: Om te lewe is onnaturlik
Vertaling: Robert Dorsman
 
 
 


Taal / Language : Multiple languages

Extra informatie: 
Paperback / softback
92 pagina's
Oktober 2007
164 gram
220 x 150 x 10 mm
Podium b.v. Uitgeverij
Achterkant:
Bekijk de achterkant

Bij u in huis op: dinsdag