internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina boekenweek
boekenweek
boekenweek Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Literatuur: Proza, romans, verhalen
Vertaalde literaire roman,novelle
Bij u in huis op: dinsdag


Tuiavii

De Papalagi

De redevoeringen van het Zuidzee-opperhoofd Tuiavii uit Tiavea

€ 13.00

De Papalagi betekent 'de blanke' of 'de vreemde'. Het is een aanduiding voor ons, voor de Europese mens, zoals die bekeken en beschreven werd door het Zuidzee-opperhoofd Tuiavii uit Tiavea op Samoa. De wijze Tuiavii reisde aan het begin van deze eeuw met een groep etnologen door Europa, leerde onze cultuur terdege kennen, en verwonderde zich over onze vreemde en soms beangstigende wijze van samenleven. Zijn redevoeringen die in dit boek verzameld werden, vormen een oproep tot zijn Polynesische landgenoten om zich los te maken van de 'verlichte' volkeren van Europa waarmee ook zij zich hadden ingelaten.

De cultuur van Europa beschouwt Tuiavii - de 'primitieve' eilandbewoner - als een dwaling. Hij kan ons niet volgen in de grote waarde die wij eraan schijnen toe te kennen. Hij bekijkt ons met een kinderlijke onbevangenheid en daarom ook zonder enige piëteit voor onze 'waarden'. Hij noemt de dingen bij hun naam. Hij begint onze opmerkelijke buitenkant te beschrijven, en komt dan vanzelf bij onze innerlijke ongerijmdheden. Zo ontstaat een beeld van onszelf dat wij niet gewend zijn, waarbij we niet meer weten of we nu moeten glimlachen om de tekenaar van dit beeld of om zijn model - om onszelf.

De Duitser Erich Scheurmann bezorgde de eerste uitgave van deze toespraken in de jaren twintig. In 1929 verscheen de eerste Nederlandse vertaling. Sindsdien zijn er vele edities uitgebracht. Op dit moment worden in het buitenland weer grote oplagen gemaakt en deze herdruk van de nieuwe Nederlandse editie bewijst dat De Papalagi ook bij ons een grote populariteit geniet.

Oorspronkelijke titel: Der Papalagi - Die Reden des Südseehäuptlings Tuiavii aus Tiavea
Vertaler: Anso Sommer SM

Extra informatie: 
Paperback / softback
95 pagina's
Juli 1980
127 gram
199 x 126 x 9 mm
Heureka

Bij u in huis op: dinsdag



Andere titels binnen de rubriek:
Vertaalde literaire roman,novelle
Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek:
<b>Ruth  Hogan</b>,De bewaarder van gevonden voorwerpen
Ruth Hogan
De bewaarder van gevonden voorwerpen

<b>Charlotte  Wood</b>,Ontregeld
Charlotte Wood
Ontregeld

<b>Sasha  Grey</b>,De kamer van Janus
Sasha Grey
De kamer van Janus

<b>Nora  Roberts</b>,Nora Roberts Pakket : De roep van de haven & Het blauw van de baai (2-in-1)
Nora Roberts
Nora Roberts Pakket : De roep van de haven & Het blauw van de baai (2-in-1)

<b>Patrik  Ouredník</b>,Een afgedane zaak
Patrik Ouredník
Een afgedane zaak

<b>Francois  Mauriac</b>,Thérèse
Francois Mauriac
Thérèse

<b>Nelly  Alard</b>,Tussenbeide
Nelly Alard
Tussenbeide

<b>Jeet  Thayil</b>,Narcopolis
Jeet Thayil
Narcopolis

<b>Annie  Ernaux</b>,Meisjesherinneringen
Annie Ernaux
Meisjesherinneringen

<b>Aura  Xilonen</b>,De cowboykampioen
Aura Xilonen
De cowboykampioen

<b>Hilary  Mantel</b>,Wolf Hall
Hilary Mantel
Wolf Hall
LJ Veen Klassiek

<b>Michael  Chabon</b>,Maangloed
Michael Chabon
Maangloed

<b>Jeffrey  Archer</b>,Een gewaarschuwd mens
Jeffrey Archer
Een gewaarschuwd mens
Deel 4 van de Clifton-serie (ook los te lezen)
Clifton 4

<b>Laura  Esquivel</b>,Rode rozen en tortilla`s
Laura Esquivel
Rode rozen en tortilla`s
Dé tijdloze klassieker over Ware Liefde

<b>Jennifer  Probst</b>,Op zoek naar een wonder
Jennifer Probst
Op zoek naar een wonder
Deel 5 van de Op zoek naar de ware-serie (ook los te lezen). Met extra novelle.
Op zoek naar de ware 5

<b>Sabri  Louatah</b>,De wilden - 1 - De Franse bruiloft
Sabri Louatah
De wilden - 1 - De Franse bruiloft
De wilden 1

<b>Yasmina  Reza</b>,Babylon
Yasmina Reza
Babylon

<b>Simon  Tolkien</b>,Niemandsland
Simon Tolkien
Niemandsland


Populaire titels binnen deze rubriek:
<b>Colson  Whitehead</b>,De ondergrondse spoorweg
Colson Whitehead
De ondergrondse spoorweg

<b>Paul  Auster</b>,4321
Paul Auster
4321

<b>Eugen O.  Chirovici</b>,Boek der spiegels
Eugen O. Chirovici
Boek der spiegels

<b>E.L. James</b>,Vijftig tinten vrij
E.L. James
Vijftig tinten vrij

<b>Nino  Haratischwili</b>,Het achtste leven (voor Brilka)
Nino Haratischwili
Het achtste leven (voor Brilka)

<b>Pierre  Jarawan</b>,De zoon van de verhalenverteller
Pierre Jarawan
De zoon van de verhalenverteller

<b>Elena  Ferrante</b>,De geniale vriendin
Elena Ferrante
De geniale vriendin
De Napolitaanse romans 1

<b>Natasha  Pulley</b>,De horlogemaker van Londen
Natasha Pulley
De horlogemaker van Londen

<b>E.L.  James</b>,Vijftig tinten grijs
E.L. James
Vijftig tinten grijs

<b>Edna  O`Brien</b>,De rode stoeltjes
Edna O`Brien
De rode stoeltjes

<b>Jan  Guillou</b>,Bruggenbouwers
Jan Guillou
Bruggenbouwers

<b>Paulo  Coelho</b>,Elf minuten
Paulo Coelho
Elf minuten

<b>E.L.  James</b>,Vijftig tinten donkerder
E.L. James
Vijftig tinten donkerder

<b>Katie  Fforde</b>,Een zomer aan zee
Katie Fforde
Een zomer aan zee
Kan een vakantieliefde de ware zijn?

<b>Alessandro  Baricco</b>,Zijde - Luxe Editie
Alessandro Baricco
Zijde - Luxe Editie