internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina Rijks
rijks
Rijks Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Literatuur: Proza, romans, verhalen
Vertaalde verhalenbundels
Bij u in huis op: dinsdag


Tsjechov

Russische Bibliotheek

Verzamelde verhalen / 4

1889 - 1894

€ 39.00

We zijn aangeland bij het inmiddels vierde deel van Tsjechovs verzamelde verhalen in de vertaling van het bejubelde trio Tom Eekman, Aai Prins en Anne Stoffel. Toen ik voor het eerst iets van hem vertaalde dacht ik meteen: wat is dit modern! zei een van hen in een interview. Het is net alsof het gisteren geschreven is. Tijdloos, kun je dus zeggen; niet tijdgebonden.

Dit vierde deel bevat een aantal van Tsjechovs langere verhalen: het beroemde Een vervelende geschiedenis (over de succesvolle man die aan het eind van zijn leven alleen nog eenzaamheid vindt), de novelle Zaal 6 (over de met geesteszieken werkende arts Jefimytsj die zelf gek wordt) en De zwarte monnik, Het verhaal van een onbekende en Tsjechovs enige roman, Het duel. Maar ook de kleine, korte pareltjes zijn weer vertegenwoordigd, zoals het prachtige De viool van Rothschild.

Nieuw vertaling, eerste druk, gebonden met stofomslag en buikband

Recensie:
Michaël Zeeman de Volkskrant 21-03-2008
'¿En het is weergaloos: van zeker twaalf verhalen in dit vierde deel van de nieuwe en heel mooie vertaling van Tsechovs prozawerk is het nog lastig vast te stellen welke verhalen uit de literatuur ermee zouden kunnen wedijveren.¿ '

Extra informatie: 
Hardback
630 pagina's
Februari 2008
540 gram
201 x 124 x 27 mm
Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V. nl
Achterkant:
Bekijk de achterkant

Bij u in huis op: dinsdag