internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina Rijks
Boekenweek
Rijks Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Literatuur: Diversen
Literaire non-fictie algemeen
Shakespeare, William Der Kaufmann von Venedig
Levertijd: 5 tot 11 werkdagen


William Shakespeare

Der Kaufmann von Venedig

€ 5.45


Shakespeares »Kaufmann von Venedig« verbindet unterschiedliche Handlungsstränge, Genres und Figurentypen zu einem effektvollen Stück, dessen Konflikte das scheinbar Gute oder Böse in seiner Eindeutigkeit in Frage stellen. Am deutlichsten wird das in der Figur des jüdischen Pfandleihers Shylock, eine der ambivalentesten Figuren Shakespeares, der lächerlich oder grausam erscheinen kann, zugleich auch Mitleid, Sympathie und Verständnis erweckt. Die sogenannte Schlegel-Tieck-Übersetzung, zu der August Wilhelm Schlegel und - unter Mitübersetzer- und Herausgeberschaft von Ludwig Tieck - auch Dorothea Tieck und Wolf Heinrich Graf Baudissin beigetragen haben, ist im 19. Jahrhundert zu einem eigenständigen deutschen Klassiker geworden. Indem sich die Übersetzer der Literatursprache der deutschen Klassik im Gefolge Goethes und Schillers bedienten, schufen sie ein poetisches Übersetzungswerk von großer sprachlicher Geschlossenheit und weitreichender Wirkung. - Text in neuer Rechtschreibung. Um die Brautwerbung seines Freundes Bassanio zu unterstützen, verschuldet sich Antonio, der Kaufmann von Venedig, bei einem von ihm verachteten Geldverleiher, dem Juden Shylock. Shylock, der sich für die Demütigungen rächen will, fordert ein Pfund von Antonios Fleisch, sollte dieser das Darlehen nicht zurückzahlen können. - Bassanio gewinnt die umworbene Porzia. Shylock trifft ein Schicksalsschlag, als seine Tochter Jessica mit Lorenzo, einem Freund Bassanios, flieht und Christin wird. In Venedig kann Antonio seine Schulden bei Shylock nicht zurückzahlen, weil seine Flotte untergegangen ist. Shylock fordert nun vor Gericht das Pfund von Antonios Fleisch. Porzia erscheint als Rechtsgelehrter Doktor Balthasar vor Gericht und interpretiert den Vertrag zwischen Antonio und Shylock so um, dass Shylocks Ansprüche abgewehrt werden, er sein Vermögen verliert und sich zum Christentum bekehren muss. Es stellt sich heraus, dass Antonios Schiffe unversehrt sind, so dass es außer für Shylock ein glückliches Ende für alle und eine Hochzeit für die verliebten Paare gibt. »Wir haben das Stück gesehen, gespielt und vom Publikum aufgenommen als Komödie, und die Rolle des Juden dargeboten von einem hervorragenden Komödianten, aber ich meine, daß es vom Autor als Tragödie konzipiert worden ist.« Nicholas Rowe, 1709





Taal / Language : German

Extra informatie: 
Paperback / softback
101 pagina's
Juli 2008
49 gram
149 x 95 x 8 mm
Reclam Philipp Jun. de


Levertijd: 5 tot 11 werkdagen



Andere titels binnen de rubriek:
Literaire non-fictie algemeen
Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek:
<b>Madeleine  Albright</b>,Fascisme
Madeleine Albright
Fascisme
Een waarschuwing

<b>Kevin  Maurer, Mitch  Weiss</b>,De jacht op Che Guevara
Kevin Maurer, Mitch Weiss
De jacht op Che Guevara
Hoe een US Special Forces Team Bolivia hielp `s werelds beroemdste revolutionair uit te schakelen

<b>Marcia  Luyten</b>,Het geluk van Limburg
Marcia Luyten
Het geluk van Limburg

<b>Luckas Vander Taelen</b>,Het kostuum van mijn vader
Luckas Vander Taelen
Het kostuum van mijn vader

<b>Wiel  Kusters</b>,De witte helm
Wiel Kusters
De witte helm

<b>Bas  Soetenhorst</b>,Het wonder van de Noord/Zuidlijn
Bas Soetenhorst
Het wonder van de Noord/Zuidlijn
De metro die er ondanks alles kwam

<b>Rosemary  Sullivan</b>,De dochter van Stalin
Rosemary Sullivan
De dochter van Stalin
Het veelbewogen leven van Svetlana Alliloejeva

<b>Erika  Fatland</b>,Sovjetistan
Erika Fatland
Sovjetistan
Een reis door Turkmenistan, Kazachstan, Tadzjikistan, Kirgistan en Oezbekistan

<b>Karl Ove  Knausgård</b>,Het Amerika van de ziel
Karl Ove Knausgård
Het Amerika van de ziel

<b>Marja  Pruis</b>,De Nijhoffs en ik of de gevolgen van een genre
Marja Pruis
De Nijhoffs en ik of de gevolgen van een genre

<b>Lida  Winiewicz</b>,De verloren toon
Lida Winiewicz
De verloren toon

<b>Åsne  Seierstad</b>,Twee zussen
Åsne Seierstad
Twee zussen
Bruiden van IS

<b>Clemantine  Wamariya, Elizabeth  Weil</b>,Het meisje dat kralen kon lachen
Clemantine Wamariya, Elizabeth Weil
Het meisje dat kralen kon lachen
Een verhaal over oorlog en wat erna komt

<b>Emily Jane  Fox</b>,De familie Trump
Emily Jane Fox
De familie Trump
Een onthullend beeld van Amerika?s machtigste familie

<b>Wil  Schackmann</b>,De proefkolonie
Wil Schackmann
De proefkolonie

<b>Gerwin van der Werf</b>,Stampen en zingen
Gerwin van der Werf
Stampen en zingen
Een muziekklas doet eindexamen

<b>Marcel van Roosmalen</b>,Je moet opschrijven dat hier niets gebeurt
Marcel van Roosmalen
Je moet opschrijven dat hier niets gebeurt

<b>Giacomo  Pellizzari</b>,Het geheim van de eenzame fietser
Giacomo Pellizzari
Het geheim van de eenzame fietser


Populaire titels binnen deze rubriek:
<b>Margit  Willems</b>,Onverslijtbaar
Margit Willems
Onverslijtbaar

<b>Mathijs  Deen</b>,Over oude wegen
Mathijs Deen
Over oude wegen

<b>Sander de Hosson</b>,Slotcouplet
Sander de Hosson
Slotcouplet

<b>Hugo  Logtenberg</b>,De hand van Van Gaal
Hugo Logtenberg
De hand van Van Gaal

<b>Diederik van Vleuten</b>,Daar werd wat groots verricht
Diederik van Vleuten
Daar werd wat groots verricht

<b>Renate  Dorrestein</b>,Dagelijks werk
Renate Dorrestein
Dagelijks werk

<b>Henk van Straten</b>,Berichten uit het tussenhuisje
Henk van Straten
Berichten uit het tussenhuisje

<b>Caroline Hanken</b>,Door een Hollandse winter
Caroline Hanken
Door een Hollandse winter
de predikant, de hofdame en de revolutie van 1795

<b>Svetlana  Alexijevitsj</b>,De laatste getuigen
Svetlana Alexijevitsj
De laatste getuigen
Kinderen in de Tweede Wereldoorlog

<b>Wim  Hazeu</b>,Biografie Lucebert
Wim Hazeu
Biografie Lucebert

<b>Yuval Noah  Harari</b>,Homo Deus
Yuval Noah Harari
Homo Deus

<b>Philip  Dröge</b>,Moresnet
Philip Dröge
Moresnet

<b>Mirjam  Rotenstreich</b>,Tonio`s blik
Mirjam Rotenstreich
Tonio`s blik

<b>Buruma Ian</b>,Tokyo Romance
Buruma Ian
Tokyo Romance
A Memoir

<b>Ingrid  Hoogendijk</b>,Ons gaat het in ieder geval nog goed
Ingrid Hoogendijk
Ons gaat het in ieder geval nog goed