internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina Rijks
Rijks
Rijks Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Literatuur: Proza, romans, verhalen
Vertaalde literaire roman,novelle
Bij u in huis op: dinsdag


Raymond Williams

Grensland

€ 24.99

Toen Gerbrand Bakker De omweg schreef, ontdekte hij in een boekwinkel in Wales Border Country van Raymond Williams. Hij was onmiddellijk gegrepen en kocht een tweede exemplaar als cadeau voor zijn uitgever. Ook die las deze indringende roman over het `aanbreken van de moderne tijd` in de harten en zielen van de mensen op het platteland - en het verzet ertegen - vol bewondering. Gerbrand Bakker heeft het boek dan ook voor het eerst in het Nederlands vertaald.

Hij is het platteland van Wales ontvlucht en als geschiedenisdocent in een heel andere wereld terechtgekomen. Als Matthew Price na jaren terugkeert naar zijn geboortedorpje Glynmawr om zijn zieke vader te bezoeken, ligt het dal nog steeds in het heuvellandschap van zijn kindertijd.

Maar toch: de geuren, het huis, zijn ouders, de mensen en hun houdingen - na de grote staking van 1926 lijkt niets meer hetzelfde. De onderlinge solidariteit tussen de lokale spoorwerkers, de oude vriendschappen - ze zijn aan het verdwijnen, zegt vader Price die in het seinhuisje werkt.

De boeren moeten hun fruit en groente `voor minder` met gehuurde vrachtauto`s naar de veiling brengen. Het spoor door het dal is een zijspoor geworden, er is bijna geen werk meer voor seinwachters. Familierelaties vallen uiteen, vrienden worden concurrenten. Morgan Rosser begint een jamfabriek, zijn oude maatjes van de spoorwegen mogen bij hem aan het werk: fruit inkoken. Iedereen worstelt op zijn eigen manier met de veranderingen.

Deze `vooruitgang` is niet voor ons gemaakt, zegt de oude Price, en voor het eerst voelt Matthew dat met zijn vader een hele wereld zal verdwijnen.

Meeslepend als de romans van John Steinbeck, scherpzinnig als J.M. Coetzee en barmhartig als de verhalen van Isaak Babel is Grensland een deels ontroerende, deels meedogenloze roman, een indringend epos van een grote verteller.

Niet voor niets heeft Gerbrand Bakker het op zich genomen om deze mijlpaal uit de literatuur van de twintigste eeuw voor ons te vertalen.

Extra informatie: 
Hardback
464 pagina's
Maart 2014
714 gram
238 x 159 x 39 mm
Uitgeverij Cossee
Achterkant:
Bekijk de achterkant

Bij u in huis op: dinsdag



Andere titels binnen de rubriek:
Vertaalde literaire roman,novelle
Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek:
<b>Dorthe  Nors</b>,Spiegel spiegel schouder
Dorthe Nors
Spiegel spiegel schouder

<b>Jonathan  Dee</b>,De kiezers
Jonathan Dee
De kiezers

<b>Gail  Tsukiyama</b>,XL De tuin van de Samoerai - grote letter uitgave
Gail Tsukiyama
XL De tuin van de Samoerai - grote letter uitgave
XL 1200

<b>Sadegh  Hedayat</b>,De blinde uil
Sadegh Hedayat
De blinde uil

<b>Alice  Hoffman</b>,De verbintenis van tegenpolen
Alice Hoffman
De verbintenis van tegenpolen

<b>Walter  Tevis</b>,De misleider
Walter Tevis
De misleider

<b>Yasushi  Inoue</b>,Het jachtgeweer
Yasushi Inoue
Het jachtgeweer

<b>Nathan  Englander</b>,Weerzien in het midden van de aarde
Nathan Englander
Weerzien in het midden van de aarde

<b>Elena  Ferrante</b>,De nieuwe achternaam - grote letter uitgave
Elena Ferrante
De nieuwe achternaam - grote letter uitgave

<b>Roberto  Saviano</b>,De kinderen in de sleepnetten
Roberto Saviano
De kinderen in de sleepnetten

<b>Terry  Pratchett</b>,De herderskroon
Terry Pratchett
De herderskroon
De allerlaatste Schijfwereld-roman

<b>George  Stewart</b>,De aarde blijft altijd bestaan
George Stewart
De aarde blijft altijd bestaan
LJ Veen Klassiek

<b>Carson  McCullers</b>,Klok zonder wijzers
Carson McCullers
Klok zonder wijzers

<b>Willy  Vlautin</b>,Laat me niet vallen
Willy Vlautin
Laat me niet vallen

<b>Karin  Fossum</b>,Eva`s oog - grote letter uitgave
Karin Fossum
Eva`s oog - grote letter uitgave

<b>Charles  Dickens</b>,Grote verwachtingen - grote letter uitgave
Charles Dickens
Grote verwachtingen - grote letter uitgave

<b>Jane  Gardam</b>,Laatste vrienden
Jane Gardam
Laatste vrienden


Populaire titels binnen deze rubriek:
<b>Nino  Haratischwili</b>,Het achtste leven (voor Brilka)
Nino Haratischwili
Het achtste leven (voor Brilka)

<b>Carlos Ruiz  Zafón</b>,Het labyrint der geesten
Carlos Ruiz Zafón
Het labyrint der geesten

<b>Paolo  Cognetti</b>,De acht bergen
Paolo Cognetti
De acht bergen

<b>Carlos Ruiz  Zafón</b>,De gevangene van de hemel
Carlos Ruiz Zafón
De gevangene van de hemel

,<b>Onder de paardendeken. Russische winterverhalen</b>

Onder de paardendeken. Russische winterverhalen

<b>Liane  Moriarty</b>,Drie wensen
Liane Moriarty
Drie wensen

<b>Diana  Gabaldon</b>,De verre kust
Diana Gabaldon
De verre kust
Deel 3 van de Reiziger-serie
Reiziger 3

<b>Jennifer  Egan</b>,Manhattan Beach
Jennifer Egan
Manhattan Beach

<b>Matteo  Strukul</b>,De medici
Matteo Strukul
De medici
Een meeslepende historische roman over de machtigste familie van het vijftiende-eeuwse ItaliŽ
Medici 1

<b>Ken  Follett</b>,Brug naar de hemel - Kingsbridge 2
Ken Follett
Brug naar de hemel - Kingsbridge 2
Kingsbridge 2

<b>Jojo  Moyes</b>,Dicht bij jou
Jojo Moyes
Dicht bij jou

<b>Carlos Ruiz  Zafón</b>,Het spel van de engel
Carlos Ruiz Zafón
Het spel van de engel

<b>Max  Porter</b>,Verdriet is het ding met veren
Max Porter
Verdriet is het ding met veren

<b>Le√Įla  Slimani</b>,Een zachte hand
Le√Įla Slimani
Een zachte hand

<b>John  Green</b>,Een weeffout in onze sterren
John Green
Een weeffout in onze sterren