internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina rijks
boekenweek
rijks Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Literatuur: Proza, romans, verhalen
Vertaalde literaire roman,novelle
Bij u in huis op: dinsdag


Raymond Williams

Grensland

€ 24.99

Toen Gerbrand Bakker De omweg schreef, ontdekte hij in een boekwinkel in Wales Border Country van Raymond Williams. Hij was onmiddellijk gegrepen en kocht een tweede exemplaar als cadeau voor zijn uitgever. Ook die las deze indringende roman over het `aanbreken van de moderne tijd` in de harten en zielen van de mensen op het platteland - en het verzet ertegen - vol bewondering. Gerbrand Bakker heeft het boek dan ook voor het eerst in het Nederlands vertaald.

Hij is het platteland van Wales ontvlucht en als geschiedenisdocent in een heel andere wereld terechtgekomen. Als Matthew Price na jaren terugkeert naar zijn geboortedorpje Glynmawr om zijn zieke vader te bezoeken, ligt het dal nog steeds in het heuvellandschap van zijn kindertijd.

Maar toch: de geuren, het huis, zijn ouders, de mensen en hun houdingen - na de grote staking van 1926 lijkt niets meer hetzelfde. De onderlinge solidariteit tussen de lokale spoorwerkers, de oude vriendschappen - ze zijn aan het verdwijnen, zegt vader Price die in het seinhuisje werkt.

De boeren moeten hun fruit en groente `voor minder` met gehuurde vrachtauto`s naar de veiling brengen. Het spoor door het dal is een zijspoor geworden, er is bijna geen werk meer voor seinwachters. Familierelaties vallen uiteen, vrienden worden concurrenten. Morgan Rosser begint een jamfabriek, zijn oude maatjes van de spoorwegen mogen bij hem aan het werk: fruit inkoken. Iedereen worstelt op zijn eigen manier met de veranderingen.

Deze `vooruitgang` is niet voor ons gemaakt, zegt de oude Price, en voor het eerst voelt Matthew dat met zijn vader een hele wereld zal verdwijnen.

Meeslepend als de romans van John Steinbeck, scherpzinnig als J.M. Coetzee en barmhartig als de verhalen van Isaak Babel is Grensland een deels ontroerende, deels meedogenloze roman, een indringend epos van een grote verteller.

Niet voor niets heeft Gerbrand Bakker het op zich genomen om deze mijlpaal uit de literatuur van de twintigste eeuw voor ons te vertalen.

Extra informatie: 
Hardback
464 pagina's
Maart 2014
714 gram
238 x 159 x 39 mm
Uitgeverij Cossee
Achterkant:
Bekijk de achterkant

Bij u in huis op: dinsdag



Andere titels binnen de rubriek:
Vertaalde literaire roman,novelle
Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek:
<b>Arundhati  Roy</b>,De god van Kleine Dingen
Arundhati Roy
De god van Kleine Dingen

<b>Raphaëlle  Giordano</b>,Je tweede leven begint als je begrijpt dat je er maar één hebt
Raphaëlle Giordano
Je tweede leven begint als je begrijpt dat je er maar één hebt

<b>Abbi  Glines</b>,Verboden vrucht-omnibus
Abbi Glines
Verboden vrucht-omnibus

<b>Abbi  Glines</b>,Sea Breeze Alleen voor haar
Abbi Glines
Sea Breeze Alleen voor haar
Sea Breeze 2

<b>Arundhati  Roy</b>,Het ministerie van Opperst Geluk
Arundhati Roy
Het ministerie van Opperst Geluk

<b>Delphine de Vigan</b>,Niets weerstaat de nacht
Delphine de Vigan
Niets weerstaat de nacht

<b>Amanda  Prowse</b>,Het spel - grote letter uitgave
Amanda Prowse
Het spel - grote letter uitgave

<b>Nina  George</b>,Hotel aan het einde van de wereld - grote letter uitgave
Nina George
Hotel aan het einde van de wereld - grote letter uitgave

<b>Constance  Leisure</b>,Amour Provence - grote letter uitgave
Constance Leisure
Amour Provence - grote letter uitgave

<b>Elizabeth  Strout</b>,Amy en Isabelle
Elizabeth Strout
Amy en Isabelle

<b>Gerard  Donovan</b>,Winter in Maine
Gerard Donovan
Winter in Maine

<b>Jess  Walter</b>,De dagen erna
Jess Walter
De dagen erna

<b>Zofia  Nalkowska</b>,MEDAILLONS
Zofia Nalkowska
MEDAILLONS

<b>Regina  Jennings</b>,Verstrikt
Regina Jennings
Verstrikt

<b>Christina  Lauren</b>,STOUTER 5 - ONGEDWONGEN & ONGEZIEN
Christina Lauren
STOUTER 5 - ONGEDWONGEN & ONGEZIEN

<b>Joachim  Meyerhoff</b>,Alle doden vliegen hoog
Joachim Meyerhoff
Alle doden vliegen hoog

<b>Ray  Bradbury</b>,Fahrenheit 451
Ray Bradbury
Fahrenheit 451

<b>Sinclair  Lewis</b>,Dat gebeurt hier niet
Sinclair Lewis
Dat gebeurt hier niet


Populaire titels binnen deze rubriek:
<b>Elena  Ferrante</b>,De nieuwe achternaam
Elena Ferrante
De nieuwe achternaam
De Napolitaanse romans 2

<b>Annie  Proulx</b>,Schorshuiden
Annie Proulx
Schorshuiden

<b>Jonas  Jonasson</b>,De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween
Jonas Jonasson
De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween

<b>Santa  Montefiore</b>,De laatste roos van de zomer
Santa Montefiore
De laatste roos van de zomer
De terugkeer van de vrouwen van Deverill

<b>C.S. Lewis</b>,Kronieken van Narnia 7 ex
C.S. Lewis
Kronieken van Narnia 7 ex
De kronieken van Narnia

<b>Graeme  Simsion</b>,Het Rosie Project en Effect
Graeme Simsion
Het Rosie Project en Effect

<b>R.J.  Ellory</b>,Broedertwist
R.J. Ellory
Broedertwist

<b>Elena  Ferrante</b>,Wie vlucht en wie blijft
Elena Ferrante
Wie vlucht en wie blijft
De Napolitaanse romans 3

<b>Jane  Gardam</b>,Een onberispelijke man
Jane Gardam
Een onberispelijke man

<b>Benedict  Wells</b>,Het einde van de eenzaamheid
Benedict Wells
Het einde van de eenzaamheid

<b>David Grossman</b>,De uitvinder van geheimen
David Grossman
De uitvinder van geheimen

<b>Indigo  Bloome</b>,SPEEL MET MIJ
Indigo Bloome
SPEEL MET MIJ

<b>Lev  Tolstoi</b>,Anna Karenina
Lev Tolstoi
Anna Karenina

<b>Nora  Roberts</b>,Alles voor elkaar - Inn BoonsBoro 3
Nora Roberts
Alles voor elkaar - Inn BoonsBoro 3

<b>Ernst  Weiss</b>,JARMILA
Ernst Weiss
JARMILA