In 1681 publiceerde Wigardus van (of à) Winschooten een bijzonder origineel werk, waarin hij maritieme woorden, uitdrukkingen en spreekwoorden bijeenbracht. De Seeman, dat 368 pagina`s en een kleine 1700 trefwoorden telt, verscheen op het moment dat de scheepsbouw in Nederland zijn hoogtepunt bereikte en Nederlandse schepen alle wateren ter wereld bevoeren. Scheepvaarttermen drongen door tot de gewone taal, waarin ze tot op heden nog dagelijks worden gebruikt, zij het vaak onbewust.
De Seeman is een uniek cultureel document waaruit blijkt dat Van Winschooten zijn tijd ver vooruit was. Tot dan toe verschenen er alleen tweetalige woordenboeken, maar Van Winschooten beschreef zowel de letterlijke als de figuurlijke betekenis van Nederlandse woorden als eerste in het Nederlands. Daarbij noteerde hij samenstellingen en (volks)uitdrukkingen en vermeldde hij dialectvarianten en etymologische verklaringen. Er bestonden wel verzamelingen van spreekwoorden, maar die waren nooit voorzien van een toelichting. De Seeman was het eerste woordenboek waarin de betekenis van spreekwoorden ook werd uitgelegd.
In deze deskundig hertaalde editie van de Seeman vindt u behalve diverse trefwoordenregisters ook een biografie over Van Winschooten en talloze prachtige, verhelderende illustraties. De Seeman bevat niet alleen een schat aan informatie over de Nederlandse taal, maar ook over scheepsbouw en scheepvaart in de Renaissance, op zeer smakelijke wijze verwoord door Wigardus van Winschooten.

Extra informatie: Gebonden: harde kaft, 480 pagina's Met illustraties Verschenen: november 2011 Gewicht: 966 gram Formaat: 249 x 177 x 27 mm Walburg Pers

Bekijk de achterkant

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook: Loes den Hollander Loslaten Kathleen Amant De eerste schooldag van Milan Loes den Hollander Vreemde liefde verhalen

Sijs, Nicoline van der / Biesheuvel, Ingrid / W, Seeman + CD-rom Prijs Euro 39.50   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag

Populaire titels binnen deze rubriek: Van Dale Juniorwoordenboek Nederlands Het eerste échte woordenboek voor kinderen vanaf 8 jaar. Voor school/studie en thuis. Groot etymologisch woordenboek de herkomst van onze woorden Nicoline van der Sijs, Ingrid Biesheuvel De Seeman maritiem Woordenboek van Wigardus à Winschoten Michiels, Alfred Reets-Nederlands-Reets verklarend woordenboek maritiem Woordenboek van Wigardus à Winschoten Van Dale Groot Uitdrukkingenwoordenboek maritiem Woordenboek van Wigardus à Winschoten Frans Debrabandere Limburgs etymologisch woordenboek De herkomst van de woordenschat van Belgisch en Nederlands Limburg C.G.L. Apeldoorn, R. van Riet Spreekwoorden verklaard Prisma Woordenboek M. de Vries, F. Tollenaere Etymologisch Woordenboek onze woorden, hun oorsprong en ontwikkeling Rienk de Haan Fryske foarnammen Fryske Akademy J. van der Schaar, DoreenGerritzen Voornamen Prisma Van Dale Thesaurus synoniemen en betekenisverwante woorden Mehmet Kiris De \"spraakmaker\" het ndere vakantiewoordenboek : Nederlands-Turks Mathilde de Geus Prisma miniwoordenboek Nederlandse Gebarentaal Frans Debrabandere Brabants Etymologisch Woordenboek de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant Van Dale Van Dale aanwijswoordenboek W. Daniels Van Dale Junior spreekwoordenboek wat betekenen onze spreekwoorden Herman Beyer Van Dale Miniwoordenboek Afrikaans Afrikaans-Nederlands en Nederlands-Afrikaans samen in handig zakformaat K. ter Laan Nederlandse spreekwoorden, spreuken en zegswijzen Betekenis en herkomst verklaard