Het badstrand Lubiewo aan de Poolse Oostzeekust, op een steenworp van de Duite grens, is al sinds de jaren zeventig een mekka voor homo's. Hier hebben ook Patricia en Lucretia, twee oude travestieten, hun mooiste zomer doorgebracht. Sinds de ondergang van het communisme wordt het strand bevolkt door geëmancipeerde, sportieve gays en zonnebankbruine, getatoeëerde leernichten, die niks meer weten van het rondhangen op straat, van de viezigheid, de anonimiteit en de vernederingen. Van een begeerte die de kracht gaf te leven en te dromen.

Patricia en Lucretia voelen zich niet thuis bij die nieuwe gays. Zij vallen op luje, 'kerels': echte mannen, zonder opleiding maar met een bierbuik. Hetero's, die ze op geraffineerde wijze proberen te verleiden. Patricia en Lucretia zijn niet geïnteresseerd in homo-emancipatie. Zij voelden zich thuis op het openbaar toilet. En in een gaybar vind je geen 'kerel'. Tegenwoordig zijn ze dus maar 's zondags in de kerk te vinden, net als alle andere vrouwen van hun leeftijd.

In Lubiewo tekent Michalin, het alter ego van schrijver Michal Witkowksi, de (fictieve) wederwaardigheden op van bovenstaande dames, maar ook van Jessica, de verpleger die aan aids ten onder gaat, Di, de Slowaakse schandknaap, en nog vele anderen. Een komisch en grotesk, barbaars en hartverscheurend monument voor de veerkracht van de mannen uit een homoscene die niet meer bestaat.

Oorspronkelijke titel: Lubiewo
Vertaling: Frans de Jong

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 334 pagina's Verschenen: juli 2010 Gewicht: 567 gram Formaat: 231 x 151 x 32 mm Uitgeverij Van Gennep B.V.

Lees de achterkant

Wittkowski, Michal, Lubiewo Prijs Euro 22.50   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: donderdag Betaal vóór: 18:25

---

Andere titels binnen de rubriek:

Vertaalde literaire roman,novelle

Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek: Johnson, Adam Gestolen leven Sebastian Faulks Het lied van de loopgraven Jacek Dehnel Saturnus zwarte taferelen uit het leven van de mannen van de familie Goya Sandro Veronesi Nauwelijks geraakt J.S. Foer Extreem luid en ongelooflijk dichtbij (rood) Hill, Genevieve / Dubb, Idilia Het dagboek van Idilia L. Genova Linksgelaten James M.Cain Mildred Pierce Astrid Rosenfeld Adams erfenis De kleine prins (set e boek en luisterboek) Helen Benedict Zandkoningin

Populaire titels binnen deze rubriek: Mark Z. Danielewski's The Fifty Year Sword Mario Vargas Llosa De droom van de Ier Tatiana de Rosnay Het huis waar jij van hield Jean M. Auel Het lied van de grotten / De aardkinderen deel 6 Isabel Allende Het negende schrift van Maya Hans Keilson In de ban van de tegenstander Sándor Márai Vrede op Ithaca Jean M. Auel De stam van de holenbeer / De aardkinderen deel 1 Kristin Neff Zelfcompassie Stop jezelf te veroordelen Olga Tokarczuk De rustelozen Bodie Thoene Verblind roman Anno Domini kronieken Beverly Lewis Voltooid verleden James Redfield Twaalfde inzicht Het uur van de waarheid Hermann Hesse Siddharta Francine Rivers Mijn dochters droom Lidia Ginzburg Omsingeld Notities van een belegerde Cecilia Samartin de Geuren van de ziel Een prachtige roman over alle manieren waarop een hart kan breken.... Kristofer Schipper (vertaling) Zhuang Zi - De volledige geschriften Vasili Grossman Leven & lot Mike Dash De ondergang van de Batavia Het ware verhaal Midprice editie