internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina Rijks
rijks
Rijks Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Literatuur: Proza, romans, verhalen
Vertaalde literaire roman,novelle
Levertijd: 5 tot 7 werkdagen


Melinda Nadj Abonji

Duiven vliegen op

€ 22.50


De Hongaars-Servische familie Kocsis is jaren geleden naar Zwitserland geëmigreerd. Maar vader en moeder Kocsis en de twee dochters Nomi en Ildiko zien hun dorp van herkomst in de Vojvodina nog regelmatig terug. In hun chocoladebruine Chevrolet, die nauwelijks door de smalle straatjes past, rijden ze er vaak heen voor huwelijken en sterfgevallen.

Door zich volledig aan te passen aan hun nieuwe landgenoten en altijd hard te werken hebben ze het maatschappelijk gezien gemaakt in Zwitserland. Ze runnen een goedlopend café. Maar voor de slimme, gevoelige dochter Ildiko wordt haar tweede vaderland nooit een echt thuis. Het uitbreken van de Balkanoorlog zet de verhoudingen op scherp. Voor Ildiko wordt het steeds moeilijker in het café van haar ouders de vriendelijke serveerster te spelen.

Wanneer een van de zogenaamd aardige klanten een niet mis te verstane boodschap op het toilet achterlaat, en haar ouders ook dit over hun kant willen laten gaan, leert Ildiko voor eens en voor altijd dat ze zelf richting zal moeten geven aan haar leven. In Duiven vliegen op weet migrantendochter Abonji de spanningen tussen de verschillende generaties invoelbaar te maken. Zij doet dat in beeldschone zinnen met een weergaloos ritme, waarin haar muzikale achtergrond doorklinkt.

Oorspr. titel: Tauben fliegen auf
Vertaling: Dineke Bijlsma

Recensie:
NRC Handelsblad 19-05-2016
'Een sprankelend vertelde roman.'

Extra informatie: 
Paperback / softback
Mei 2011
305 gram
220 x 150 x 18 mm
Uitgeverij Van Gennep B.V.
Achterkant:
Bekijk de achterkant

Levertijd: 5 tot 7 werkdagen