internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina rijks
boekenweek
rijks Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Literatuur: Proza, romans, verhalen
Vertaalde literaire roman,novelle
Bij u in huis op: dinsdag


Karel Hynek Macha

Marinka

€ 9.00

Deel 18 in de serie Moldaviet, een reeks uit het Tsjechisch vertaalde korte verhalen.

De Tsjechische dichter KAREL HYNEK MÁCHA stond ook als schrijver van proza, waarin zijn kijk op de wereld al even reflexief is als in zijn gedichten, zijn mannetje.
‘Een avond op de Bezdez’, het eerste verhaal in `Beelden van mijn leven`, toont een mysterieuze ontmoeting tijdens een avondlijke bergwandeling. In ‘Marinka’, het tweede verhaal, combineerde Mácha zijn proza zelfs met poëzie en verleende het de quasivorm van een opera. Het is een romantische lofzang op Marinka-Mignon, onder verwijzing naar Goethe en een schilderij van Wilhelm von Schadow.

Karel Hynek Macha [1810-1836] is de prins van de Tsjechische poëzie en het icoon van de Tsjechische romantiek, zoals Poesjkin dat is van de Russische en Byron van de Engelse romantiek. Tijdens zijn korte, bewogen leven presteerde hij het toch drie delen ver­zameld werk bijeen te schrijven, in een tijd waarin het Tsjechisch als literaire taal na eeuwen van germanisering pas weer in opkomst was en uitstekend geschikt bleek voor hooggestemde, gecompliceerde poëzie.

Vertaling uit het Tsjechisch en nawoord: Kees Mercks

Extra informatie: 
Paperback / softback
75 pagina's
April 2011
90 gram
166 x 106 x 11 mm
Uitgeverij Voetnoot

Bij u in huis op: dinsdag



Andere titels binnen de rubriek:
Vertaalde literaire roman,novelle
Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek:
<b>Arundhati  Roy</b>,De god van Kleine Dingen
Arundhati Roy
De god van Kleine Dingen

<b>Raphaëlle  Giordano</b>,Je tweede leven begint als je begrijpt dat je er maar één hebt
Raphaëlle Giordano
Je tweede leven begint als je begrijpt dat je er maar één hebt

<b>Abbi  Glines</b>,Verboden vrucht-omnibus
Abbi Glines
Verboden vrucht-omnibus

<b>Abbi  Glines</b>,Sea Breeze Alleen voor haar
Abbi Glines
Sea Breeze Alleen voor haar
Sea Breeze 2

<b>Arundhati  Roy</b>,Het ministerie van Opperst Geluk
Arundhati Roy
Het ministerie van Opperst Geluk

<b>Delphine de Vigan</b>,Niets weerstaat de nacht
Delphine de Vigan
Niets weerstaat de nacht

<b>Amanda  Prowse</b>,Het spel - grote letter uitgave
Amanda Prowse
Het spel - grote letter uitgave

<b>Nina  George</b>,Hotel aan het einde van de wereld - grote letter uitgave
Nina George
Hotel aan het einde van de wereld - grote letter uitgave

<b>Constance  Leisure</b>,Amour Provence - grote letter uitgave
Constance Leisure
Amour Provence - grote letter uitgave

<b>Elizabeth  Strout</b>,Amy en Isabelle
Elizabeth Strout
Amy en Isabelle

<b>Gerard  Donovan</b>,Winter in Maine
Gerard Donovan
Winter in Maine

<b>Jess  Walter</b>,De dagen erna
Jess Walter
De dagen erna

<b>Zofia  Nalkowska</b>,MEDAILLONS
Zofia Nalkowska
MEDAILLONS

<b>Regina  Jennings</b>,Verstrikt
Regina Jennings
Verstrikt

<b>Christina  Lauren</b>,STOUTER 5 - ONGEDWONGEN & ONGEZIEN
Christina Lauren
STOUTER 5 - ONGEDWONGEN & ONGEZIEN

<b>Joachim  Meyerhoff</b>,Alle doden vliegen hoog
Joachim Meyerhoff
Alle doden vliegen hoog

<b>Ray  Bradbury</b>,Fahrenheit 451
Ray Bradbury
Fahrenheit 451

<b>Sinclair  Lewis</b>,Dat gebeurt hier niet
Sinclair Lewis
Dat gebeurt hier niet


Populaire titels binnen deze rubriek:
<b>Elena  Ferrante</b>,De nieuwe achternaam
Elena Ferrante
De nieuwe achternaam
De Napolitaanse romans 2

<b>Annie  Proulx</b>,Schorshuiden
Annie Proulx
Schorshuiden

<b>Jonas  Jonasson</b>,De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween
Jonas Jonasson
De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween

<b>Santa  Montefiore</b>,De laatste roos van de zomer
Santa Montefiore
De laatste roos van de zomer
De terugkeer van de vrouwen van Deverill

<b>C.S. Lewis</b>,Kronieken van Narnia 7 ex
C.S. Lewis
Kronieken van Narnia 7 ex
De kronieken van Narnia

<b>Graeme  Simsion</b>,Het Rosie Project en Effect
Graeme Simsion
Het Rosie Project en Effect

<b>R.J.  Ellory</b>,Broedertwist
R.J. Ellory
Broedertwist

<b>Elena  Ferrante</b>,Wie vlucht en wie blijft
Elena Ferrante
Wie vlucht en wie blijft
De Napolitaanse romans 3

<b>Jane  Gardam</b>,Een onberispelijke man
Jane Gardam
Een onberispelijke man

<b>Benedict  Wells</b>,Het einde van de eenzaamheid
Benedict Wells
Het einde van de eenzaamheid

<b>David Grossman</b>,De uitvinder van geheimen
David Grossman
De uitvinder van geheimen

<b>Indigo  Bloome</b>,SPEEL MET MIJ
Indigo Bloome
SPEEL MET MIJ

<b>Lev  Tolstoi</b>,Anna Karenina
Lev Tolstoi
Anna Karenina

<b>Nora  Roberts</b>,Alles voor elkaar - Inn BoonsBoro 3
Nora Roberts
Alles voor elkaar - Inn BoonsBoro 3

<b>Ernst  Weiss</b>,JARMILA
Ernst Weiss
JARMILA