internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina Rijks
Rijks
Rijks Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Literatuur: Proza, romans, verhalen
Vertaalde literaire roman,novelle
Bij u in huis op: dinsdag


Jaroslav Haseks

De lotgevallen van de brave soldaat Svejk

€ 29.50

Jaroslav Haseks roman De lotgevallen van de brave soldaat Svejk in de wereldoorlog is reeds lang opgenomen in de canon van de wereldliteratuur. Svejks belevenissen, die in deze komische, blijvend moderne, satirische roman zijn vastgelegd, verschenen in vele talen en werden meerdere malen verfilmd.
Hasek schreef vier delen, waarbij het laatste onafgemaakt bleef doordat de schrijver overleed.
Ze werden vanaf de eerste publicatie geïllustreerd door Josef Lada, wiens uitbeelding van de brave soldaat het literaire type aanmerkelijk versterkte en onvergetelijk maakte.
Ladas oorspronkelijke illustraties (ruim 160) zijn in deze uitgave allemaal opgenomen.
De vier delen Svejk worden nu voor het eerst compleet, in een nieuwe vertaling door Roel Pieters, in één band gepubliceerd.

De roman speelt in de Eerste Wereldoorlog, als de hondenkoopman Svejk wordt ingelijfd in het Oostenrijks- Hongaarse leger dat oorlog voert tegen de Russen. Op zijn tocht naar het oostfront beleeft hij de wildste avonturen. Svejk is daarin de schijnbaar argeloze, altijd vriendelijke soldaat die, door elk bevel letterlijk te nemen en tot in het absurde uit te voeren, het autoritaire gezag en militaristisch gedrag te kijk zet.

Kees Mercks, befaamd kenner van de Tsjechische literatuur en vertaler van o.a. Bohumil Hrabal, schreef een hoogst belangwekkend, uitgebreid Nawoord bij deze nieuwe uitgave. Hij geeft veel informatie over de historische achtergronden van schrijver en boek en maakt een interessante vergelijking tussen de tijd- en plaatsgenoten Franz Kafka en Jaroslav Hasek. Naast de verschillen ontdekt hij ook vele overeenkomsten.

Recentie:
verrukkelijke, oerkomische moderne schelmenroman, en, stelt hij: Het boek kan beschouwd worden als een hedendaagse versie van de geschiedenis van Don Quichot, met de min of meer anoniem geworden superieuren als de Don Quichotten die Svejk de één na de ander "verslijt", terwijl hoofdpersoon Svejk de geëmancipeerde Sancho Panza is de verpersoonlijking van lepe, gewiekste argeloosheid.
- Maarten t Hart

De auteur:
De journalist en schrijver Jaroslav Hasek werd geboren in Praag in 1883. Hij flirtte tussen 1904 en 1907 enige tijd met anarchisme en schreef veel satirische stukjes over de toenmalige politiek. Hij leerde Josef Lada kennen, met wie hij nauw bevriend zou blijven.
Hij was in die en latere jaren vaak zonder vaste baan en woonplaats, praktisch een randfiguur, een bohémien, en vooral een groot drinker.

Illustrator: J. Lada
Vertaler: R. Pieters

Extra informatie: 
Paperback / softback
876 pagina's
Met illustraties
April 2001
874 gram
200 x 125 x 54 mm
Uitgeverij En Pegasus

Bij u in huis op: dinsdag



Andere titels binnen de rubriek:
Vertaalde literaire roman,novelle
Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek:
<b>Dorthe  Nors</b>,Spiegel spiegel schouder
Dorthe Nors
Spiegel spiegel schouder

<b>Jonathan  Dee</b>,De kiezers
Jonathan Dee
De kiezers

<b>Gail  Tsukiyama</b>,XL De tuin van de Samoerai - grote letter uitgave
Gail Tsukiyama
XL De tuin van de Samoerai - grote letter uitgave

<b>Sadegh  Hedayat</b>,De blinde uil
Sadegh Hedayat
De blinde uil

<b>Alice  Hoffman</b>,De verbintenis van tegenpolen
Alice Hoffman
De verbintenis van tegenpolen

<b>Walter  Tevis</b>,De misleider
Walter Tevis
De misleider

<b>Yasushi  Inoue</b>,Het jachtgeweer
Yasushi Inoue
Het jachtgeweer

<b>Nathan  Englander</b>,Weerzien in het midden van de aarde
Nathan Englander
Weerzien in het midden van de aarde

<b>Elena  Ferrante</b>,De nieuwe achternaam - grote letter uitgave
Elena Ferrante
De nieuwe achternaam - grote letter uitgave

<b>Roberto  Saviano</b>,De kinderen in de sleepnetten
Roberto Saviano
De kinderen in de sleepnetten

<b>Terry  Pratchett</b>,De herderskroon
Terry Pratchett
De herderskroon
De allerlaatste Schijfwereld-roman

<b>George  Stewart</b>,De aarde blijft altijd bestaan
George Stewart
De aarde blijft altijd bestaan
LJ Veen Klassiek

<b>Carson  McCullers</b>,Klok zonder wijzers
Carson McCullers
Klok zonder wijzers

<b>Willy  Vlautin</b>,Laat me niet vallen
Willy Vlautin
Laat me niet vallen

<b>Karin  Fossum</b>,Eva`s oog - grote letter uitgave
Karin Fossum
Eva`s oog - grote letter uitgave

<b>Charles  Dickens</b>,Grote verwachtingen - grote letter uitgave
Charles Dickens
Grote verwachtingen - grote letter uitgave

<b>Jane  Gardam</b>,Laatste vrienden
Jane Gardam
Laatste vrienden


Populaire titels binnen deze rubriek:
<b>Nino  Haratischwili</b>,Het achtste leven (voor Brilka)
Nino Haratischwili
Het achtste leven (voor Brilka)

<b>Carlos Ruiz  Zafón</b>,Het labyrint der geesten
Carlos Ruiz Zafón
Het labyrint der geesten

<b>Paolo  Cognetti</b>,De acht bergen
Paolo Cognetti
De acht bergen

<b>Carlos Ruiz  Zafón</b>,De gevangene van de hemel
Carlos Ruiz Zafón
De gevangene van de hemel

,<b>Onder de paardendeken. Russische winterverhalen</b>

Onder de paardendeken. Russische winterverhalen

<b>Liane  Moriarty</b>,Drie wensen
Liane Moriarty
Drie wensen

<b>Diana  Gabaldon</b>,De verre kust
Diana Gabaldon
De verre kust
Deel 3 van de Reiziger-serie
Reiziger 3

<b>Jennifer  Egan</b>,Manhattan Beach
Jennifer Egan
Manhattan Beach

<b>Matteo  Strukul</b>,De medici
Matteo Strukul
De medici
Een meeslepende historische roman over de machtigste familie van het vijftiende-eeuwse ItaliŽ
Medici 1

<b>Ken  Follett</b>,Brug naar de hemel - Kingsbridge 2
Ken Follett
Brug naar de hemel - Kingsbridge 2
Kingsbridge 2

<b>Jojo  Moyes</b>,Dicht bij jou
Jojo Moyes
Dicht bij jou

<b>Carlos Ruiz  Zafón</b>,Het spel van de engel
Carlos Ruiz Zafón
Het spel van de engel

<b>Max  Porter</b>,Verdriet is het ding met veren
Max Porter
Verdriet is het ding met veren

<b>Le√Įla  Slimani</b>,Een zachte hand
Le√Įla Slimani
Een zachte hand

<b>John  Green</b>,Een weeffout in onze sterren
John Green
Een weeffout in onze sterren