internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina Rijks
Rijks
Rijks Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Literatuur: Proza, romans, verhalen
Vertaalde literaire roman,novelle
Uitverkocht/Niet leverbaar


F. Bon

Gevangenis

€ 20.00

Vertaald door Frans van Woerden

Vuistrecht: dat is waar je leven op kan uitdraaien als je opgroeit en overleven moet in de asfaltjungle van de grote stad. Tot je op een dag de bak indraait omdat je een `gast` het ziekenhuis insloeg, omdat zijn gezicht je niet aanstond. Of omdat je een gozer hebt neergestoken - het was hij of jij -, die erin gebleven is, wat ook weer je bedoeling niet was geweest.
In de roman Gevangenis komt een universeel thema aan bod dat nog maar zelden de moderne literatuur heeft gehaald. De ik-verteller is een man die eens per week aan zwaar criminele jongens komt leren dat taal een alternatief is voor het vuistrecht dat ze normaal hebben leren vinden. Dat is tenminste de doelstelling van de `educatieve dienst` van `hun` jeugdgevangenis. Ooit keren zij immers terug in de samenleving en het idee is dat een grotere taalbeheersing hun kansen vergroot om zich daar dan wèl te handhaven.
Gevangenis heeft een hoog autobiografisch gehalte: als leraar taalbeheersing in de jeugdgevangenis van de Franse havenstad Bordeaux kreeg François Bon (1956) de moordenaar tegenover zich van een jongen die hijzelf in de klas had gehad en die nog geen drie dagen uit de gevangenis was ontslagen toen hij werd doodgestoken. Woede en teleurstelling om de vergeefsheid van zijn werk maar ook de tragiek van de asfaltjunglekids: daarvan is dit boek doortrokken. Bon verwerkte er vele, bijna analfabetische maar voor de lezer volkomen begrijpelijke `schrijfsels` van zijn pupillen in, wat het des te authentieker en aangrijpender maakt.

Extra informatie: 
Gebonden: harde kaft
147 pagina's
November 1999
272 gram
208 x 130 x 20 mm
Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V.
Achterkant:
Bekijk de achterkant

Uitverkocht, dit artikel is niet meer leverbaar



Andere titels binnen de rubriek:
Vertaalde literaire roman,novelle
Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek:
<b>Jojo  Moyes</b>,Een leven na jou
Jojo Moyes
Een leven na jou

<b>Sarah  Lark</b>,Dochter van de mangroven
Sarah Lark
Dochter van de mangroven

<b>Diney  Costeloe</b>,De verloren kinderen
Diney Costeloe
De verloren kinderen

<b>Sarah  McCoy</b>,Het oude huis
Sarah McCoy
Het oude huis

<b>Sarah  McCoy</b>,De bakkersdochter
Sarah McCoy
De bakkersdochter

<b>Andre  Aciman</b>,Noem me bij jouw naam - filmeditie
Andre Aciman
Noem me bij jouw naam - filmeditie

<b>Elizabeth  Musser</b>,Als ik mijn ogen sluit
Elizabeth Musser
Als ik mijn ogen sluit

<b>Helene  Hegemann</b>,Jaag op twee tijgers
Helene Hegemann
Jaag op twee tijgers

<b>Arthur  Schnitzler</b>,Sterven
Arthur Schnitzler
Sterven

<b>Yoko  Tawada</b>,Memoires van een ijsbeer
Yoko Tawada
Memoires van een ijsbeer

<b>Marilynne  Robinson</b>,Lila
Marilynne Robinson
Lila

<b>Haruki  Murakami</b>,Moord op Commendatore- Deel 2
Haruki Murakami
Moord op Commendatore- Deel 2
Metafoor verschuift

<b>Julian  Barnes</b>,Het tumult van de tijd
Julian Barnes
Het tumult van de tijd

<b>Katie  Fforde</b>,Een tuin vol bloemen
Katie Fforde
Een tuin vol bloemen
Wanneer twee heel verschillende vrouwen samen een verwaarloosde tuin opknappen, komt hun leven in een stroomversnelling

<b>Didier  Decoin</b>,Vissen voor de keizer
Didier Decoin
Vissen voor de keizer

<b>Cecelia  Ahern</b>,Liervogel
Cecelia Ahern
Liervogel

<b>Michael  Zadoorian</b>,Een onvergetelijke reis
Michael Zadoorian
Een onvergetelijke reis

<b>Drago  Jancar</b>,Die nacht zag ik haar
Drago Jancar
Die nacht zag ik haar


Populaire titels binnen deze rubriek:
<b>Nino  Haratischwili</b>,Het achtste leven (voor Brilka)
Nino Haratischwili
Het achtste leven (voor Brilka)

<b>Carlos Ruiz  Zafón</b>,Het labyrint der geesten
Carlos Ruiz Zafón
Het labyrint der geesten

<b>Paolo  Cognetti</b>,De acht bergen
Paolo Cognetti
De acht bergen

,<b>Onder de paardendeken. Russische winterverhalen</b>

Onder de paardendeken. Russische winterverhalen

<b>Carlos Ruiz  Zafón</b>,De gevangene van de hemel
Carlos Ruiz Zafón
De gevangene van de hemel

<b>Liane  Moriarty</b>,Drie wensen
Liane Moriarty
Drie wensen

<b>Diana  Gabaldon</b>,De verre kust
Diana Gabaldon
De verre kust
Deel 3 van de Reiziger-serie
Reiziger 3

<b>Max  Porter</b>,Verdriet is het ding met veren
Max Porter
Verdriet is het ding met veren

<b>Jojo  Moyes</b>,Dicht bij jou
Jojo Moyes
Dicht bij jou

<b>Matteo  Strukul</b>,De medici
Matteo Strukul
De medici
Een meeslepende historische roman over de machtigste familie van het vijftiende-eeuwse ItaliŽ
Medici 1

<b>Ken  Follett</b>,Brug naar de hemel - Kingsbridge 2
Ken Follett
Brug naar de hemel - Kingsbridge 2
Kingsbridge 2

<b>Jennifer  Egan</b>,Manhattan Beach
Jennifer Egan
Manhattan Beach

<b>Carlos Ruiz  Zafón</b>,Het spel van de engel
Carlos Ruiz Zafón
Het spel van de engel

<b>Daniel  Kehlmann</b>,Tijl
Daniel Kehlmann
Tijl

<b>Robert  Seethaler</b>,De Weense sigarenboer
Robert Seethaler
De Weense sigarenboer