internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina Rijks
Boekenweek
Rijks Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Literatuur: Proza, romans, verhalen
Vertaalde literaire roman,novelle
Uitverkocht/Niet leverbaar


E.P.F. Lynch

Modder van de Somme

ervaringen van een infanterist in Frankrijk, 1916-1919

€ 24.90

Modder van de Somme
De oorlogservaringen van een infanterist in Frankrijk en België, 1916 – 1919

Een foto uit 1917 toont hem als een jongetje, niet meer. Toch had soldaat Edward Lynch (1897-1980) er op dat moment al een gruwelijk jaar opzitten aan het westelijk front. In een van de meest weerzinwekkende winters sinds mensenheugenis had hij aan de Somme kennisgemaakt met modder, gas en granaten en van deze drieëenheid was de modder misschien wel het ergste. In Modder van de Somme wijdt Lynch er plastische passages aan. Soms stonden hij en zijn makkers meer dan een week in slijmerig slijk, voelden hun voeten afsterven en vreesden de zo beruchte loopgraafvoeten die niet zelden leidden tot amputatie. Maar de ijzige koude van zijn eerste oorlogswinter blijkt slechts een voorproefje. Twee jaar van groteske ontberingen volgen. Meer dan eens beleeft hij de trage laatste seconden voor hij over de rand moet om door het niemandsland richting de vijand te stormen. Meer dan eens krijgt hij opdracht een mitailleurnest uit te schakelen dat dood en verderf zaait. Lynch versaagt nooit. Nadat hij ernstig gewond is geraakt keert hij, na een revalidatieperiode in Engeland, terug bij zijn makkers. Het komt eenvoudig niet bij hem op hen in de steek te laten. .

‘Het is het einde van de winter van 1916 en de omstandigheden zijn bijna ongelooflijk.
We leven in een wereld van Somme modder. We slapen erin, werken erin, vechten erin, waden erin en velen van ons sterven erin. We zien hem, voelen hem, eten hem, en vervloeken hem, maar we kunnen er niet aan ontkomen, zelfs niet in de dood.’
E.P.F. Lynch

Edward Lynch (1897-1980) was een Australische jongen van het platteland. Als zovelen van zijn landgenoten nam hij in de Eerste Wereldoorlog dienst. Hij was nog maar achttien toen hij de lange reis naar Europa aanvaardde waar hij bijna drie jaar bleef, een periode die hij beschrijft in Somme Mud (2006). Na zijn ontslag uit dienst bekwaamde hij zich als onderwijzer een beroep dat hij tot in de late jaren zestig van de vorige eeuw uitoefende. Hij stierf zesentwintig jaar voordat zijn boek werd uitgegeven, een daad van eenvoudige rechtvaardigheid jegens een man die dapperder was dan menigeen maar zich nooit op de borst sloeg.


‘In Modder van de Somme weerklinkt oorverdovend de echo van wat zich bijna 100 jaar geleden op de slagvelden van Noord-Frankrijk en België heeft afgespeeld.’

Niet een- maar twee- driemaal per dag of nacht werden de soldaten in de Eerste Wereldoorlog het veld in gestuurd om een vijandelijke loopgraaf in te nemen of een mitrailleurnest onschadelijk te maken. Voor de legerleiding, vaak vele kilometers achter het front, telde een enkel mensenleven niet. Het is niet gek dat je dan bijna verlangt naar een schot naar huis, een kogel door je schouder of been die niet dodelijk is maar een paar maanden rust in Engeland garandeert.

De mannen zeggen dat het machinegeweer dat onze makkers te pakken kreeg zich nog steeds ergens aan de linkerkant bevindt. Ze zijn de hele dag bezig geweest zijn positie te traceren. Aan de linkerkant van de loopgraaf vind ik mijn eigen sectie. Jakob is gewond geraakt, een kogel door zijn hand en is afgevoerd naar het achterland. Geluksvogel! Een pijnlijke wond, ongetwijfeld, maar wat is een beetje pijn wanneer dat betekent dat je een tijdje weg mag blijven van het zenuwslopende tumult en de onzekerheid van het leven hier? Een schoon bed.Schone kleren. Behoorlijk eten. Geen luizen. Echte slaap in een echt bed en, heel waarschijnlijk, een trip naar Engeland.

De gevaarlijke situaties waaraan de soldaten werden blootgesteld waren legio. Met onwaarschijnlijke heldenmoed sloegen ze zich erdoorheen, maar velen zouden nog jaren na de oorlog geteisterd worden door herinneringen aan gas, bommen en granaten en aan de modder die alle levenssappen uit je wegzuigt.

Extra informatie: 
Paperback, slap kaft
398 pagina's
Juni 2011
580 gram
215 x 137 x 37 mm
Dulce et Decorum

Uitverkocht, dit artikel is niet meer leverbaar



Andere titels binnen de rubriek:
Vertaalde literaire roman,novelle
Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek:
<b>Audrey  Carlan</b>,Zwichten voor een zoen
Audrey Carlan
Zwichten voor een zoen
Deel 3 van de Yoga Girl-serie (ook los te lezen)
Yoga girl 3

<b>Mariana  Leky</b>,Vanuit hier zie je alles
Mariana Leky
Vanuit hier zie je alles

<b>Patrick  Modiano</b>,Slapende herinneringen
Patrick Modiano
Slapende herinneringen

<b>Santa  Montefiore</b>,Onder de Italiaanse zon
Santa Montefiore
Onder de Italiaanse zon
Een verhaal over verloren liefde en nieuwe kansen tegen de achtergrond van het prachtige Toscane

<b>Jesmyn  Ward</b>,Het lied van de geesten
Jesmyn Ward
Het lied van de geesten

<b>Aki  Ollikainen</b>,Een zwart sprookje
Aki Ollikainen
Een zwart sprookje

<b>Ken  Follett</b>,Code Rebecca
Ken Follett
Code Rebecca
Een Engelse officier en zijn geliefde maken rond het Egyptische Caïro jacht op een spion die Britse legergeheimen aan generaal Rommel doorseint

<b>P.Z.  Reizin</b>,Waarschijnlijk is het liefde
P.Z. Reizin
Waarschijnlijk is het liefde

<b>Shusaku  Endo</b>,De samoerai
Shusaku Endo
De samoerai

<b>Marina  Stepnova</b>,Italiaanse les
Marina Stepnova
Italiaanse les

<b>Andrew Michael  Hurley</b>,Duivelsdag
Andrew Michael Hurley
Duivelsdag

<b>David  Garnett</b>,Vrouw of vos
David Garnett
Vrouw of vos

<b>Kahlil Gibran</b>,De profeet
Kahlil Gibran
De profeet
Ingenaaide editie

<b>Emma  Heatherington</b>,De tien wensen van Lucy Harte
Emma Heatherington
De tien wensen van Lucy Harte

<b>Hugo  Horiot</b>,De keizer, dat ben ik
Hugo Horiot
De keizer, dat ben ik

<b>Penelope  Fitzgerald</b>,Het begin van de lente
Penelope Fitzgerald
Het begin van de lente


Populaire titels binnen deze rubriek:
<b>Nino  Haratischwili</b>,Het achtste leven (voor Brilka)
Nino Haratischwili
Het achtste leven (voor Brilka)

<b>Stephen  Fry</b>,Mythos
Stephen Fry
Mythos

<b>Carlos Ruiz  Zaf├│n</b>,Het labyrint der geesten
Carlos Ruiz Zaf├│n
Het labyrint der geesten

,<b>Onder de paardendeken. Russische winterverhalen</b>

Onder de paardendeken. Russische winterverhalen

<b>Carlos Ruiz  Zaf├│n</b>,De gevangene van de hemel
Carlos Ruiz Zaf├│n
De gevangene van de hemel

<b>Liane  Moriarty</b>,Drie wensen
Liane Moriarty
Drie wensen

<b>Carson  McCullers</b>,Klok zonder wijzers
Carson McCullers
Klok zonder wijzers

<b>Fernando  Aramburu</b>,Vaderland
Fernando Aramburu
Vaderland

<b>Jennifer  Egan</b>,Manhattan Beach
Jennifer Egan
Manhattan Beach

<b>Max  Porter</b>,Verdriet is het ding met veren
Max Porter
Verdriet is het ding met veren

<b>Roger  Martin du Gard</b>,De thibaults
Roger Martin du Gard
De thibaults
roman

<b>Andre  Aciman</b>,Noem me bij jouw naam - filmeditie
Andre Aciman
Noem me bij jouw naam - filmeditie

<b>Carlos Ruiz  Zaf├│n</b>,Het spel van de engel
Carlos Ruiz Zaf├│n
Het spel van de engel

<b>Jón Kalman  Stefánsson</b>,Zomerlicht, en dan komt de nacht
Jón Kalman Stefánsson
Zomerlicht, en dan komt de nacht

<b>Daniel  Kehlmann</b>,Tijl
Daniel Kehlmann
Tijl