Paus Julius II, alias Giuliano della Rovere, stierf op 21 februari 1513. Kort daarna circuleerde in diverse kringen, o.m. te Bazel en in Engeland, een manuscript van een 1200-tal regels, getiteld:

Julius, een geestige en pittige dialoog, geschreven door een bijzonder onderlegd iemand; waarin verteld wordt hoe paus Julius II na zijn dood bij de hemelpoort aanklopt, maar door Petrus niet wordt binnengelaten. Nochtans werd hij tijdens zijn leven zeer heilig genoemd, en zelfs Zijne Heiligheid, had hij faam verworven door de vele oorlogen die hij met succes voerde, en verkeerde hij in de stellige overtuiging oak in de hemel voortaan de plak te kunnen zwaaien. Lezer, bedwing je lach.

De auteur hulde zich in een waas van mysterie, maar insiders herkenden de vlijmscherpe pen van Erasmus. Zelf is hij nooit openlijk voor het vaderschap van zijn geesteskind uitgekomen, maar het lijdt nauwelijks twijfel dat het werkje aan Erasmus moet worden toegeschreven.

Hij rekent af met iemand die de belichaming was van alles wat een paus in zijn ogen niet hoorde te zijn: hij was politiek én militair uiterst actief, had managerskwaliteiten (de Kerk die hij overnam zag hij als een 'bedrijf in nood') en huldigde het principe dat het doel de middelen heiligt. De politieke analyses die Erasmus hem in de mond legt zijn scherpzinnig en getuigen van inzicht in de ontwikkelingen tijdens de eerste decennia  van de 16e eeuw.

De vertaler:
John Piolon is classicus en autodidact-hebraïst. Sinds 1980 is hij docent oude talen aan het koninklijk atheneum te Gent. Zijn belangstelling gaat reeds vele jaren uit naar de kerkvaders en humanistische auteurs uit de Lage Landen, maar ook uit Italië: Petrarca, Poliziano, Ficino, Landino, P. Manuzio, Bonciario.

Vertaler: John Piolon

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 95 pagina's Verschenen: juli 2004 Gewicht: 143 gram Formaat: 200 x 123 x 10 mm Uitgeversmaatschappij Ad. Donker B.V.

Lees de achterkant

Klanten die bovenstaand artikel kochten, kochten ook: Pim Fortuyn Autobiografie van een babyboomer het persoonlijke en openhartige verhaal van een eigenzinnige outsider die zich, tegen de stroom in, ontwikkelde tot een politicus van groot formaat : aangevuld met herinneringen van Marten Fortuyn, vrienden en geestverwanten Vergilius Bucolica - Herderszangen met de Latijnse tekst Desiderius Erasmus De Turkenkrijg

Erasmus, D., Julius Prijs Euro 13.50   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag

Zoek (mogelijk) gerelateerde uitgaven op sleutelwoord:

• Julius II (paus)

Populaire titels binnen deze rubriek: H.U. Jessurun d`Oliveira Scheppen riep hij gaat van Au 11 intervieuws met W.F. Hermans, Gerrit Achterberg, Lucbert, Pierre Kemp, Harry Mulisch, Louis Paul Boon, Richard Minne, Jan Wolkers, Hugo Claus, G.K. van het Reve, Leo Vroman Athenaeum Boekhandel Canon Willem Frederik Hermans Volledige Werken / 14 (luxe editie) beschouwend werk: De liefde tussen mens en kat / Relikwieën en documenten / Het boek der boeken, bij uitstek / Mondelinge mededelingen / Door gevaarlijke gekken omringd Willem Brakman Voltreffer essays Bas Heijne Moeten wij van elkaar houden? Het populisme ontleed Een schijver ziet meer Nederlandse auteurs en het Rijksmuseum Anton Zijderveld Waarom wij lachen over goddelijke lach en duivelse humor Rudy Kousbroek De logologische ruimte Opstellen over taal Hella S. Haasse Lezen achter de letters Amsterdam Academic Archive Reybrouck, David van De plaag het stille knagen van schrijvers, termieten en Zuid-Afrika Bernhard Schlink en Geert Corstens Objectieve wetgeving en subjectieve rechters objective law and subjective judges Cossee Essay II A. Beenackers, A.A.J.M. Beenackers Oude Emmer, verhoor mijn gebed 150 poziebesprekingen: 500 haiku\'s, tanka\'s en dichtregels Arjen Fortuin & Hans Schoots (samenst.) Ongenaakbaar Madrid Het oog in 't zeil stedenreeks 10 S. Dresden Vervolging, vernietiging, literatuur Amsterdam Academic Archive Breyten Breytenbach Intieme vreemde Een schrijfboek W.F. Hermans Wittgenstein Anneke Brassinga Het zere been essays & diversen Desiderius Erasmus Julius Hoe paus Julius II bij de hemelpoort aanklopt, maar door Petrus niet wordt binnengelaten Jan Blokker Bedrog en onbenul onderwijs en belsuitvorming Carel Peeters Genieten voor miljoenen over populaire cultuur Jan Brugman Het lot der Saracenen Hollands-Maandblad-reeks 2