internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina Intertaal
Intertaal
Intertaal Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Literatuur: Proza, romans, verhalen
Vertaalde literaire roman,novelle
Bij u in huis op: donderdag
Bestel vóór: 23:15


Cesare Pavese, Bianca Garufi

Bloedsomloop

€ 16.90

`Een man, een vrouw, onbeantwoorde liefde, en een verzwegen verleden.`
`Bloedmooi en onvergetelijk, en na meer dan zestig jaar eindelijk vertaald.`

In de nadagen van haar relatie met Giovanni ontvangt Silvia een dringend bericht: ze moet zo snel mogelijk terugkeren naar haar geboortedorp. Ze vraagt Giovanni haar te vergezellen naar de familie die ze al jaren niet gezien heeft. Omdat Giovanni hoopt dat hun relatie daardoor weer zal opbloeien, accepteert hij meteen. Samen reizen ze naar het Italiaanse platteland, naar het dorp waar Silvia opgroeide, en naar haar moeder en stiefvader, die ze ooit, om voor Giovanni onbekende redenen, ontvlucht is. Daar aangekomen is niets wat het lijkt, en komt de liefde tussen beiden nog meer onder druk te staan. Maar beetje bij beetje lijkt Giovanni Silvia`s verleden te doorgronden.

Vanuit wisselend perspectief (Pavese en Garufi schreven om en om een hoofdstuk, met respectievelijk Giovanni en Silvia als verteller) wordt de liefdesgeschiedenis - en het drama - blootgelegd tussen twee mensen die lijden onder een onderdrukt, verborgen verleden.

Bloedsomloop is niet alleen een prachtige schets van een moeizame relatie, het is ook een zeer persoonlijk verhaal, dat symbool staat voor hoe mensen bepaald worden door hun afkomst en omgeving, en dat toont hoe teder en wreed liefde kan zijn.

Cesare Pavese (1908-1950) wordt beschouwd als een van de grootste Italiaanse auteurs van de twintigste eeuw. Hij schreef romans, poëzie, essays en een dagboek (Leven als ambacht), waarin hij zijn streven en falen in de liefde genadeloos becommentarieerde, en waarin hij zijn zelfmoord `literair aankondigde`. Bloedsomloop is de enige roman van zijn hand die tot nu toe onvertaald is gebleven in het Nederlands.

Bianca Garufi (1918-2006) schreef poëzie en romans. Ze vertaalde onder anderen Claude Levi-Straus en Simone de Beauvoir, en werkte als psycho-analytica. Tussen 1945 en 1958 was ze in dienst bij de Italiaanse uitgeverij Einaudi, waar ze Pavese ontmoette en samen met hem aan Bloedsomloop werkte. Later zou zij zelf een vervolg erop schrijven: Il fossile (1962).

Extra informatie: 
Paperback / softback
144 pagina's
Januari 2012
195 gram
200 x 126 x 15 mm
Uitgeverij Karaat
Achterkant:
Bekijk de achterkant

Bij u in huis op: donderdag
Bestel vóór: 23:15



Andere titels binnen de rubriek:
Vertaalde literaire roman,novelle
Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek:
<b>Roland  Schimmelpfennig</b>,Op een heldere, ijskoude ochtend in januari
Roland Schimmelpfennig
Op een heldere, ijskoude ochtend in januari

<b>Charles  Dickens</b>,Een kerstvertelling
Charles Dickens
Een kerstvertelling

<b>Karel  ńĆapek</b>,Een doodgewoon leven
Karel ńĆapek
Een doodgewoon leven

<b>Vladislav  Vanńćura</b>,Herberg `De goede luim`
Vladislav Vanńćura
Herberg `De goede luim`
OOST! 4

<b>Karen  Witemeyer</b>,Kink in de kabel
Karen Witemeyer
Kink in de kabel

<b>Matthew  Weiner</b>,Heather, volmaakt
Matthew Weiner
Heather, volmaakt

<b>Jenna  Blum</b>,De verloren familie
Jenna Blum
De verloren familie
Hij overleefde de Tweede Wereldoorlog, maar de herinneringen aan zijn verloren familie laten zich niet verdringenÖ

<b>Tim  Parks</b>,In extremis
Tim Parks
In extremis

<b>Jessica  Clare</b>,MILJONAIRS EN BRUIDSMEISJES-SERIE DEEL 2
Jessica Clare
MILJONAIRS EN BRUIDSMEISJES-SERIE DEEL 2
Deel 2 van de Miljonairs en bruidsmeisjes-serie (ook los te lezen)
Miljonairs en bruidsmeisjes 2

<b>Francis  Spufford</b>,Gouden bergen
Francis Spufford
Gouden bergen

<b>Colm  Tóibín</b>,Nora
Colm Tóibín
Nora

<b>Carlos Ruiz  Zafón</b>,Het labyrint der geesten
Carlos Ruiz Zafón
Het labyrint der geesten

<b>Maya  Banks</b>,Overwonnen
Maya Banks
Overwonnen
Deel 3 van de Hartstocht-trilogie
Hartstocht 3


Populaire titels binnen deze rubriek:
<b>Paolo  Cognetti</b>,De acht bergen
Paolo Cognetti
De acht bergen

<b>Diana  Gabaldon</b>,De verre kust
Diana Gabaldon
De verre kust
Deel 3 van de Reiziger-serie
Reiziger 3

<b>Carlos Ruiz  Zafón</b>,Het labyrint der geesten
Carlos Ruiz Zafón
Het labyrint der geesten

<b>Liane  Moriarty</b>,Drie wensen
Liane Moriarty
Drie wensen

<b>Jonas  Jonasson</b>,De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween
Jonas Jonasson
De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween

<b>Matteo  Strukul</b>,De medici
Matteo Strukul
De medici
Een meeslepende historische roman over de machtigste familie van het vijftiende-eeuwse ItaliŽ
Medici 1

<b>Jennifer  Egan</b>,Manhattan Beach
Jennifer Egan
Manhattan Beach

<b>Fabio  Volo</b>,Het hoort er allemaal bij
Fabio Volo
Het hoort er allemaal bij

<b>Paulo  Coelho</b>,Overspel
Paulo Coelho
Overspel

<b>E.L. James</b>,Vijftig tinten vrij
E.L. James
Vijftig tinten vrij

<b>Benedict  Wells</b>,Het einde van de eenzaamheid
Benedict Wells
Het einde van de eenzaamheid

<b>John  Green</b>,Een weeffout in onze sterren
John Green
Een weeffout in onze sterren

<b>Le√Įla  Slimani</b>,Een zachte hand
Le√Įla Slimani
Een zachte hand

<b>Julianne  Pachico</b>,De geluksvogels
Julianne Pachico
De geluksvogels

<b>Liane  Moriarty</b>,Het geheim van mijn man
Liane Moriarty
Het geheim van mijn man