internetboekhandel.nl
buttons Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons
leeg Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Home pagina Intertaal
Intertaal
Intertaal Home pagina Home pagina Kassa pagina, Winkelwagentje Contact info Email ons Besteller 60
 
Nederlands Buitenlands   Alles  Titel  Auteur  ISBN        
Literatuur: Proza, romans, verhalen
Vertaalde literaire roman,novelle
Bij u in huis op: vrijdag
Bestel vóór: 23:15


Alexandr Poesjkin

Verzameld werk Alexandr Poesjkin Brieven

Verzameld werk Alexandr Poesjkin 9

€ 40.00


Een biografie mag nog zo objectief, intelligent en integer zijn, de stem van de biograaf blijft allesbepalend. Een brievenboek heeft een fundamenteel andere inslag. De correspondentie die iemand bij zijn dood nalaat moet het tegen een goede biografie afleggen als het gaat om geboekstaafde feiten en gebeurtenissen, maar stelt elke biografie - ook de autobiografie - in de schaduw als we het karakter van de persoon in kwestie willen leren kennen.
Poesjkins stem klinkt onmiskenbaar en stralend door in zijn werk, maar alleen in zijn brieven spreekt hij rechtstreeks tot ons; dat hij daarbij een andere toehoorder voor ogen had dan wij hem kunnen bieden, doet daar niets aan af. Hij richt zich tot vrienden, collega`s, liefjes, zijn vrouw, het hoofd van de Geheime Politie, de tsaar, maar aan wie hij ook schrijft, wij krijgen de kans mee te luisteren. De inhoud en toon van zijn correspondentie zijn van brief tot brief anders, vaak héél anders; dat op zichzelf vormt als het ware het grondplan van Poesjkins karakter. Elke brief voegt een facet aan zijn persoonlijkheid toe, waardoor deze zich vollediger en in meer detail ontvouwt dan zijn eigen werk of de herinneringen van tijdgenoten dat toelaten.
Dankzij Poesjkins brieven is het ons vergund niet alleen een van Europa`s allergrootste dichters, maar ook een van de meest markante persoonlijkheden uit onze cultuur als een schaduw te volgen.
Zijn epistolaire nalatenschap is een godsgeschenk.




Recensie:
Willem G. Weststeijn NBD Biblion 27-07-2016
'Het negende en een-na-laatste deel van het `Verzameld werk` van de grote Russische dichter Alexandr Poesjkin (1799-1837) in de vertaling van Hans Boland bevat de brieven van Poesjkin. Eerder (1988) is een ruime keuze uit de brieven verschenen in Van Oorschots Russische Bibliotheek. Deze nieuwe uitgave bevat ze allemaal (bijna achthonderd). Ze zijn buitengewoon gevarieerd, omdat ze zijn geschreven aan totaal verschillende personen: vrienden, mededichters, geliefden, familieleden, zijn vrouw en hoge ambtenaren in de omgeving van de tsaar, van wie Poesjkin tegen het einde van zijn leven steeds meer afhankelilk raakte. Ook al zijn de brieven bijna tweehonderd jaar geleden geschreven, ze zijn, door hun levendigheid en tevens door de uitstekende vertaling, in feite van deze tljd.Ze brengen Poesjkin met zijn vrolijkheid en superieure spot, maar ook met zijn zorgen om ziekte en geld, heel dichtbij. ln zijn totaliteit vormen deze brieven een zeldzaam literair meesterwerk.'

Extra informatie: 
Hardback
734 pagina's
Juni 2016
814 gram
198 x 134 x 46 mm
Uitgeverij Papieren Tijger
Achterkant:
Bekijk de achterkant


Bij u in huis op: vrijdag
Bestel vóór: 23:15



Andere titels binnen de rubriek:
Vertaalde literaire roman,novelle
Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek:
<b>Roland  Schimmelpfennig</b>,Op een heldere, ijskoude ochtend in januari
Roland Schimmelpfennig
Op een heldere, ijskoude ochtend in januari

<b>Charles  Dickens</b>,Een kerstvertelling
Charles Dickens
Een kerstvertelling

<b>Karel  Čapek</b>,Een doodgewoon leven
Karel Čapek
Een doodgewoon leven

<b>Vladislav  Vančura</b>,Herberg `De goede luim`
Vladislav Vančura
Herberg `De goede luim`
OOST! 4

<b>Karen  Witemeyer</b>,Kink in de kabel
Karen Witemeyer
Kink in de kabel

<b>Matthew  Weiner</b>,Heather, volmaakt
Matthew Weiner
Heather, volmaakt

<b>Jenna  Blum</b>,De verloren familie
Jenna Blum
De verloren familie
Hij overleefde de Tweede Wereldoorlog, maar de herinneringen aan zijn verloren familie laten zich niet verdringen

<b>Tim  Parks</b>,In extremis
Tim Parks
In extremis

<b>Jessica  Clare</b>,MILJONAIRS EN BRUIDSMEISJES-SERIE DEEL 2
Jessica Clare
MILJONAIRS EN BRUIDSMEISJES-SERIE DEEL 2
Deel 2 van de Miljonairs en bruidsmeisjes-serie (ook los te lezen)
Miljonairs en bruidsmeisjes 2

<b>Francis  Spufford</b>,Gouden bergen
Francis Spufford
Gouden bergen

<b>Colm  Tóibín</b>,Nora
Colm Tóibín
Nora

<b>Carlos Ruiz  Zafón</b>,Het labyrint der geesten
Carlos Ruiz Zafón
Het labyrint der geesten

<b>Maya  Banks</b>,Overwonnen
Maya Banks
Overwonnen
Deel 3 van de Hartstocht-trilogie
Hartstocht 3


Populaire titels binnen deze rubriek:
<b>Carlos Ruiz  Zafón</b>,Het labyrint der geesten
Carlos Ruiz Zafón
Het labyrint der geesten

<b>Paolo  Cognetti</b>,De acht bergen
Paolo Cognetti
De acht bergen

<b>Diana  Gabaldon</b>,De verre kust
Diana Gabaldon
De verre kust
Deel 3 van de Reiziger-serie
Reiziger 3

<b>Liane  Moriarty</b>,Drie wensen
Liane Moriarty
Drie wensen

<b>Jonas  Jonasson</b>,De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween
Jonas Jonasson
De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween

<b>Matteo  Strukul</b>,De medici
Matteo Strukul
De medici
Een meeslepende historische roman over de machtigste familie van het vijftiende-eeuwse Itali
Medici 1

<b>Jennifer  Egan</b>,Manhattan Beach
Jennifer Egan
Manhattan Beach

<b>Fabio  Volo</b>,Het hoort er allemaal bij
Fabio Volo
Het hoort er allemaal bij

<b>Julianne  Pachico</b>,De geluksvogels
Julianne Pachico
De geluksvogels

<b>John  Green</b>,Een weeffout in onze sterren
John Green
Een weeffout in onze sterren

<b>Benedict  Wells</b>,Het einde van de eenzaamheid
Benedict Wells
Het einde van de eenzaamheid

<b>Paulo  Coelho</b>,Overspel
Paulo Coelho
Overspel

<b>E.L. James</b>,Vijftig tinten vrij
E.L. James
Vijftig tinten vrij

<b>Leïla  Slimani</b>,Een zachte hand
Leïla Slimani
Een zachte hand

<b>Graeme  Simsion</b>,Het Rosie Project en Effect
Graeme Simsion
Het Rosie Project en Effect